33.a DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO

DOMENICA 13 novembre 2022

10:30    S. Messa con intenzioni comunitarie  

Giorgio RAPONI   / dalla moglie Giuliana e figli

Giuseppina e Pietro CIRCELLI  / la sorella Incoronata e Michele Paolozza

Franco e Ignazio LEGGIO  / Antonina

Alfonso BRACCI   / la moglie Adelia e amici

Vincenzo CIRCELLI /dalla moglie Carmela

Angelina e Giovanni PIETRANTONIO / la nuora Pina

Gabriele AGNELLINI / la famiglia Carmela CIRCELLI

Elio SECONDO / dalla moglie Diva e figli

Giuseppina MENTA /Diva SECONDO

Lucia MONACO / la zia Maria Monaco-Circelli

Ennio CORSI  / dalla moglie Rosa e figli

Florimondo BATTISTI / dalla moglie Amelia e figli

Michele, Teresina e Nina RUSSO / Amelia 

Giuseppe CONTENTA (1.mo anniversario) / dalla moglie Maria

Maria CIRCELLI-PATUTO  /  la nipota Carmelina Paolozza  

Rosario ADAMO /la nuora Carmelina e famiglia

Isaura e Arduino ANDREANI /  Lidia e Giorgio

Defunti della famiglia PIZZI  e  DE SANTIS / Maria

Defunti NARDOZI-DI IONNO / Angela

Tutti i Zii di Maria e Mario D’Iorio

 

Lunedì 14 novembre:                                                                                     NESSUNA MESSA

 

Martedì 15 novembre:            S. Alberto Magno                                         NESSUNA MESSA

 

Mercoledì 16 novembre:        S. Margerita di Scotland                             NESSUNA MESSA     

                                                      S. Gertrude la Grande

Giovedì 17 novembre:             S. Elisabetta d’Ungheria                             NESSUNA MESSA

 

Venerdì 18 novembre:      Dedicazione Basilica Ss. Pietro e Paolo   

  8:30   la liturgia della parole

  9:00   l’Adorazione Eucharistica

 

DOMENICA 20 novembre 2022

10:30    S. Messa con intenzioni comunitarie  

Michelina FRANCESCHINI-DI SANO   / il marito Quirino

Maria e Pasquale PATUTO  / la sorella Incoronata e Michele Paolozza

Lucia BOTTE-BELVISO  /  i figli

Pietro, Omero e Emma GIACOMINI   / Clotilde

Mariuccia e Giuseppe CIRCELLI / Clotilde

Michelina FERRO / la famiglia Carmela CIRCELLI

Alfonzo MINICOZZI / la moglie Silvana e figli

Alfonso BRACCI   / la moglie Adelia e amici

Giuseppina CIRCELLI /la nipota Carmelina Paolozza

Alfredo DI PANCRAZIO /dalla moglie  Relda

Raffaele e Anna DI PANCRAZIO   / la nuora Relda

Eva e Pasquale MUSINI / Relda

Sanita GALLO / Clotilde Giacomini

Nicolina BARBATO / Clotilde Giacomini

Maria Amarena / Clotilde Giacomini

Antonio NOCE   /  la moglie Olga e figli  

Valentino SEVERINI / Lidia e Giorgio

Genitori defunti COZZI / la nuora Maria

Defunti famiglia di Licia MARCOGLIESE

Defunti famiglia MUSINI e DI PANCRAZIO / Relda

Defunti famiglia MATTEI / Silvana e famiglia

Tutti i defunti famiglia BATTISTI  e NOCE / Olga

              ***********************************

Colletta domenicale:                                                                               Grazie / Thank you.  

Dice il Signore:«Io ho progetti di pace e non di sventura. Voi mi invocherete e io vi esaudirò: vi radunerò da tutte le nazioni dove vi ho disperso». (Cf. Ger 29,11-12.14)              ***********************************

Vita Pastorale:

Si prega di notare che il nostro parcheggio privato riprenderà il 1 ° novembre sul lato della strada  Joseph-Nolin. È vietato di parcheggiare in questa zona la domenica mattina o in qualsiasi momento fino al 30 aprile 2023

 20 novembre:  Cristo Re, dopo la S. Messa, in sala parrocchiale si farà la

                            Maratona di Natale

                            Inizio la raccolta annuale di cibo

4 dicembre:      Elezione dei Fabbricieri, dopo la S. Messa

11 dicembre:    Presenza di Mons. Frank Leo,   nuovo Vescovo Ausiliare di Montreal

31 dicembre:    Festeggiare l’ultimo dell’anno 2022

              ***********************************

MARATONA DI NATALE                                 Domenica, 20 novembre 2022, subito dopo la S. Messa riprendiamo come abbiamo fatto prima del COVID-19, nella sala parrocchiale.  Ci sarà pranzo, musica,vendita di dolci e altre sorprese…  Siete tutti invitati a passare un pomeriggio con noi, in allegria facendo del bene al prossimo.

Sunday, Nov. 20th is our annual Maratona which will take place in the church hall after mass. Lunch & Bake sale along with great music to entertain you after a long stretch of Covid.  Join us!  Hope we’ll see you all there.***********

La nostra raccolta annuale di alimentari inizia domenica 20 novembre. Vogliamo pensare ai meno fortunati nel nostro quartiere.  Cominiciamo con la raccolta di viveri non deteriorabili, prodotti igienici e giocattoli.  All’ingresso, troverete una scatola di Natale dove depositare il vostro generoso contributo.  Grazie

Our annual food basket collection begins Nov. 20th. Everyone is welcome to bring non-perishable food items, hygiene items, and new toys (which can be deposited at the entrance into a Christmas-wrapped box) Thank you. *******************************************

ELEZIONI:  domenica 4 dicembre avremo le elezioni per 3 nuovi fabbricieri per i prossimi 3 anni. Giovanna Corsi ha completato due mandati e Elena Celsi ha completato un mandato come può essere rieletto per un secondo mandato come membri del nostro Consiglio di Amministrazione. Bisogna dunque procedere alla nomina di tre nuovi membri.  chiesa possono dare il loro nome alla segretaria.

3 new Wardens are needed.  If you wish to become a Warden in our church or wish to nominate someone, please call the secretary at 514-351-5646. **************************

 Mons. Frank Leo, nuovo Vescovo Ausiliare di Montreal

verrà a presiedere una messa presso la parrocchia di S. Domenico Savio domenica 11 dicembre. Tutti in gran numero sono la benvenuti. Dopo la S. Messa,  ci riuniremo con Mons. Leo nella nostra sala parrocchiale per caffè e biscotti e chiacchiereremo e ci scambiamo le auguri di Natale con lui.

December 11th, we’ll be joined by The Most Rev. Frank Leo, Auxiliary Bishop of Montreal for our Sunday mass.

After mass, we’ll serve coffee and cookies in the church hall to give us a chance to greet and exchange our Christmas Wishes. See you all there. ***************************

Festeggiare L’ultimo Dell’anno  2022

Dopo una lunga pausa dovuto al COVID-19. La Missione San Domenico Savio organizza una serata per tutti parrocchiani e amici per festeggiare l’ultimo dell’anno, sabato 31 dicembre 2022. Con l’augurio che il 2023 saremo furoi dal COVID (Covid free)Altre informazione prossimo bollettino.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *