English message will follow

SANTA MESSA
Le Sante Messe vengono celebrate secondo le intenzioni richieste, nei giorni feriali dal martedì al sabato alle ore 9 e la domenica alle ore 10.

Le messe domenicali, le messe importanti delle feste, le messe su richiesta, verranno trasmesse in diretta sul nostro Facebook.  Queste messe saranno disponibili per una successiva visualizzazione sui nostri Facebook e YouTube.

Il numero delle persone per la Santa Messa è calcolato secondo le Linee Guida Diocesane “I luoghi di culto possono essere aperti con un massimo di 10 partecipanti, oltre ai necessari facilitatori liturgici e tecnici”.

 

  • COMUNIONE
    Secondo le linee guida dell’Arcidiocesi “Offrire la comunione (in chiesa, non in ufficio). È preferibile programmare delle fasce orarie per ricevere la Comunione (dopo la Messa online, per esempio) e pianificare il coinvolgimento di volontari per garantire una distribuzione sicura “. Abbiamo programmato di offrire la Santa Comunione nei seguenti orari:
    Sabato: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 17:00 e   la domenica dalle 11:00 alle 12:00.
    Si prega di prepararsi bene partecipando alla Messa online. Una volta in Chiesa, collabora gentilmente con i volontari e segui le linee guida per ricevere la Santa Comunione.
            – Le misure sanitarie regolari rimangono in vigore:
  •   La distanza fisica di 2 metri, sia all’esterno che all’interno del luogo di culto
  •   lavaggio a mano; 
  • Indossare una maschera per il viso.
  • Solo 10 persone.

A seconda del numero di persone all’interno della Chiesa i volontari ti aiuteranno ad entrare in Chiesa quindi, attendi gentilmente, se necessario, il tuo turno.

 

MERCOLEDÌ DELLE CENERI
Avremo due messe: le 9:00 e le 18:00
Santa Comunione e Ceneri saranno distribuite, seguendo tutte le istruzioni sopra menzionate, dalle ore 10 alle 11, dalle ore 12 alle 14 e dalle ore 17 alle 18.

 

I NOSTRI FIGLI
Ci mancano i nostri figli nella Chiesa. Tenendo presente la situazione attuale, il sabato alle ore 17 terremo una Santa Messa speciale in inglese per i nostri bambini con la loro famiglia.

 

HOLY MASS
The Holy Masses are celebrated according to the intentions requested, on week days from Tuesday to Saturday at 9 am and on Sundays at 10 am.

Sunday Masses, important feast day Masses, Masses by request, will be streamed live on our Facebook. These Masses will be available for later viewing on our Facebook and YouTube .

The number of persons for the Holy Mass is calculated in accordance with the Diocesan Guidelines “Places of worship can open with a maximum of 10 participants, in addition to the necessary liturgical and technical facilitators.”

COMMUNION
In accordance with the guidelines of the Archdiocese “Offer communion (in the church, not in the office). It is preferable to schedule time slots for receiving Communion (after online Mass, for example) and plan for the involvement of volunteers to ensure safe distribution.” We have planned to offer Holy Communion in the following times:

Saturdays: 10am-12pm and 4pm -5pm and Sundays from 11am to 12pm.

We request you to prepare well by participating in the online Mass. Once you are at the Church kindly cooperate with the volunteers and follow the guidelines to receive the Holy Communion.

            – The regular sanitary measures remain in place :

  • The 2-metre physical distancing, both outside and inside the place of worship;
  • Hand washing;
  • Wearing a face mask.

Only 10 persons.

According to the number of persons inside the Church the volunteers will help you to enter the Church therefore, kindly wait, outside if needed, for your turn.

ASH  WEDNESDAY
We will have two Masses- 9am and 6pm

Holy Communion and Ash will be distributed, following all the instruction mention above, from 10-11am, 12-2pm and 5-6pm.

OUR CHILDREN
We miss our children in the Church. Keeping in mind the present situation we will have a special Holy Mass in English on Saturdays at 5pm for our children with their family.